林建全攝影著作權 /林建全の撮影著作権 / Copyright in Lin chien-chuan's photographs

林建全攝影家，出生於1959,台北市人

写真家・林建全（1959年生まれ、台北市出身）

Photographer Chien-Chuan Lin, born in 1959 ,From Taipei

2026 著作 台灣四季綺麗風景攝影書

2026年 著書『台湾四季の美しい風景』写真集

2026 Publication: A Photobook of Taiwan's Beautiful Scenery in Four Seasons

1989日本東京東洋大學法學部企業法學科畢業

1989年 東洋大学法学部企業法学科 卒業

Graduated from the Department of Corporate Law, Faculty of Law, 
Toyo University (Tokyo, Japan) in 1989.

2003於國立台北藝術大學美術系造型研究所,研習單刷版畫創作,碩士學分班進修結業

2003年、国立台北芸術大学美術学部造形研究所にてモノタイプ版画の制作を学び、修士課程履修プログラムを修了。

In 2003, completed a master's-level credit program specializing in monotype printmaking 
at the Graduate Institute of Plastic Arts, Department of Fine Arts, Taipei National 
University of the Arts.

2007設立美奇攝影工作室

2007年、美奇（メイ・チー）フォトスタジオを設立

2007 Established Meichi Photography Studio

2009設立奇美文化出版社

2009年、奇美文化出版社を設立

2009 Established Chimei Culture Publishing House

2011設立林建全藝術有限公司

2011年、林建全芸術有限公司を設立

2011 Established Lin Chien Chuan Art Co.,Ltd

1995-2009年林建全先生參加攝影比賽獲獎簡歷如下:

1995年から2009年にかけて、林建全氏が写真コンテストで受賞した経歴は以下の通りです。
Resumes of winners in photography competitions from 1995 to 2009 are as follows:

2002文化部前行政院文化建設委員會 全國歷史建築百景攝影比賽 第三名

2002年 行政院文化建設委員会（現・文化部）主催「全国歴史的建造物百景」写真コンテスト 第3位

2002Third Place, National Top 100 Historic Buildings Photography Contest (Council for Cultural
Affairs,Executive Yuan)

2001文化部文化資產局 全國古蹟文化節攝影創作比賽 銅牌獎

2001年 文化部文化資産局 全国史跡文化フェスティバル写真コンテスト 銅賞

Bronze Award, National Historic Sites Cultural Festival Photography Competition — 
Bureau of Cultural Heritage, Ministry of Culture

2009陽明山國家公園管理處 草山攝影比賽 銀牌獎

2009年 陽明山国家公園管理処 草山写真コンテスト 銀賞

2009Yangmingshan National Park Headquarters – Caoshan Photography Contest – Silver Award

內政部營建署 eye上國家公園攝影比賽 優選

内政部営建署「eye上国家公園」写真コンテスト 優秀賞

Ministry of the Interior Construction and Planning Agency: "Fall in Love with National Parks"
 Photography Contest – Merit Award

中研院數位典藏攝影比賽 優選

中央研究院デジタルアーカイブ写真コンテスト 優秀賞

Academia Sinica Digital Archives Photography Competition – Award of Merit

交通部觀光局台灣之美 優選奬

交通部観光局「台湾の美」優秀賞

"The Beauty of Taiwan" – A Top Pick by the Tourism Bureau, 
Ministry of Transportation and Communications

台北市政府台北市之美 優選

台北市政府「台北の美」優秀賞

Taipei City Government: Selected Highlights of Taipei's Beauty

台北市政府交通局交通有愛攝影比賽   優選

台北市政府交通局「交通に愛を」写真コンテスト　優秀賞

Taipei City Government Department of Transportation "Transportation with Love" 
Photography Contest – Merit Award

臺北市商業處 文山藝文攝影比賽「產業組」第一名

台北市商業処 文山芸術文化写真コンテスト「産業部門」第1位

First Place, "Industry Category," Wenshan Arts & Culture Photography Contest 
(Taipei City Office of Commerce)

新北市政府文化局 林園藝文攝影比賽 首獎

新北市政府文化局 林園芸術文化写真コンテスト 最優秀賞

Grand Prize, Lin Family Mansion and Garden Arts and Culture Photography Contest — 
Cultural Affairs Department, New Taipei City Government

新北市新店區公所 新店之美攝影比賽 銀牌獎

新北市新店区役所 「新店の美」写真コンテスト 銀賞

Silver Award, "Beauty of Xindian" Photography Contest, Xindian District Office, New Taipei City

中華郵政股份有限公司 戀戀郵政攝影比賽 金牌獎

中華郵政股份有限公司 「恋恋郵政」写真コンテスト 金賞

Chunghwa Post Co., Ltd. "Cherished Moments with the Post" Photography Contest – Gold Award

台灣電力股份有限公司 台電之美攝影比賽 銅牌獎

台湾電力股份有限公司 「台電の美」写真コンテスト 銅賞

Taiwan Power Company – "Beauty of Taipower" Photography Contest – Bronze Award

台灣豐田汽車股份有限公司攝影比賽    優選獎

台湾トヨタ自動車株式会社 フォトコンテスト　優秀賞

Toyota Motor Taiwan Photography Contest – Merit Award

台灣工業銀行提頂之美攝影比賽   優選

台湾工業銀行「提頂之美」写真コンテスト　優秀賞

Industrial Bank of Taiwan "Beauty of Tiding" Photography Contest – Merit Award

台北市攝影學會藝術攝影觀摩賽 金牌獎

台北市写真学会 芸術写真コンテスト 金賞

Gold Award, Art Photography Competition, Taipei Photographic Society

2010年後投入攝影影像創作與商業攝影，就不再參加攝影比賽了,本網站影像多為我私人版權。

2010年以降、映像作品の制作や商業写真の撮影に専念するようになり、写真コンテストへの参加は控えています。
当サイトに掲載されている画像の著作権は、主に私自身が所有しています。

Since 2010, I have focused on creative and commercial photography and 
no longer participate in photography competitions; the images on this 
website are primarily my own copyrighted work.

Foreign postcard promotion of photographer Lin Chien-Chuan’s works

林建全攝影家作品國外明信片宣傳

写真家・林建全氏の作品による海外向けプロモーション用ポストカード

http://mypostcardproject.blogspot.com/search/label/taiwan

https://worldcometomyhome.blogspot.com/2015/12/2163-taiwan-pingxi-line-in-shifen.html

https://thesmartlocal.com/read/sakura-spots-taiwan

我對大自然攝影特別有情感，所以每張照片都經過我精心與巧思經營，及謹慎的印刷，又對攝影有構思所以我會等待

快門機會，讓攝影作品成為千載難逢收藏的藝品，就因為如此我的照片著作權不會租借他人使用。
攝影不同於繪畫，它必須在戶外完成，當你按下快門時所有具備的能力如思想、美學與表達都須在攝影者的身上了，

有時經營一個風景點需耗費數秒或數十年才辦到，雖只是按下快門的瞬間，但數十年累積身上的養分，非一日可成，

所以請尊重著作權勿侵犯，以免傷到自身名譽。

  
  私は自然写真に特別な思い入れを抱いており、一枚一枚の写真を丹念な構想と工夫を凝らして制作し、慎重にプリントして
います。
撮影においては独自のビジョンを持ち、最高の瞬間が訪れるのをじっくりと待ちます。
そうして生まれた作品を、千載一遇の価値ある芸術品として大切にしているため、写真の著作権を他者に貸し出すことはいた
しません。写真は絵画とは異なり、屋外で完結するものです。シャッターを切るその瞬間、撮影者の思想、美意識、表現力と
いったあらゆる資質が試されるのです。
ある風景を捉えるために、数秒で済むこともあれば、数十年を要することもあります。シャッターを切るのは一瞬の出来事ですが、
そこに注ぎ込まれた数十年にわたる経験や感性は、一朝​​一夕に築かれたものではありません。ですから、ご自身の名誉を損なう
ことのないよう、著作権を尊重し、侵害することのないようお願いいたします。

I hold a deep passion for nature photography; consequently, every image is the result 
of meticulous planning, creative vision, and careful printing. I wait patiently for the 
perfect moment to capture the shot, aiming to create a unique, collectible work of art. 
For this reason, I do not license my photographs for use by others.

Unlike painting, photography must be executed outdoors; the moment the shutter is 
released, the photographer must already possess the necessary faculties—such as 
conceptual depth, aesthetic sensibility, and expressive power. While capturing a 
landscape might take mere seconds or span decades of preparation, that split-second 
act is the culmination of a lifetime of accumulated insight and experience—achievements 
not gained overnight. Therefore, please respect copyright and refrain from infringement 
to avoid damaging your own reputation.

林建全攝影家有研習過版畫藝術，但他從事攝影的工作這樣有加分嗎?

写真家の林建全氏は版画芸術を学んだ経験がありますが、そのことは写真家としての活動においてプラスに働いているのでしょうか？

Photographer Lin chien chuan has studied the art of printmaking; does this background add value 
to his work in photography?

版畫藝術的背景對於從事攝影工作絕對有非常巨大的加分效果。

版画芸術の背景は、写真の仕事に携わる上で、間違いなく大きなプラス効果をもたらします。

在藝術與影像創作的領域中，版畫（Printmaking）與攝影（Photography）不只分享了相似的歷史技術淵源，更在美學觀念上高度互補。

林建全攝影家擁有版畫藝術的學養，能為他的攝影作品帶來以下幾個核心優勢：

芸術や映像制作の領域において、版画（Printmaking）と写真（Photography）は、技術的な歴史的ルーツを共有しているだけでなく、
美学的な観点においても互いに高度に補完し合う関係にあります。
写真家である林建全氏は版画芸術の素養を有しており、そのことが彼の写真作品に次のような核心的な強みをもたらしています。

A background in printmaking offers a tremendous advantage for a career in photography.
In the realms of art and image-making, printmaking and photography not only share similar 
historical and technical roots but also highly complement each other in terms of aesthetic
concepts. Photographer Lin Jianquan’s grounding in printmaking brings several core strengths 
to his photographic work:

1. 獨特的「光影與黑白層次」掌控力

在版畫創作（特別是木刻版畫、銅版畫或石版畫）中，藝術家必須具備極強的「將世界簡化為黑白、線條與塊面」的思維。

這種對黑白反差、調性（Tonal values）的極致敏銳度，轉換到攝影（尤其是黑白攝影）時，能讓攝影師在按下快門前，

就先在腦海中精準預判光影的分佈，使畫面結構更加洗練有力。

1. 独自の「光と影、そしてモノクロの階調」を捉える力

版画（特に木版画、銅版画、リトグラフなど）の制作において、アーティストには「世界をモノクロ、線、そして面へと単純化して
捉える」という高度な思考力が求められます。
こうしたモノクロのコントラストや階調（トーン）に対する極めて鋭敏な感覚は、写真（とりわけモノクロ写真）の分野にも
活かされます。
撮影者はシャッターを切る前に、光と影の配置を脳内で正確に予測できるようになり、それによって画面構成をより洗練された
力強いものにすることができるのです。

1. A Unique Mastery of Light, Shadow, and Monochromatic Gradation
In printmaking—particularly woodcuts, intaglio, or lithography—artists must possess a keen 
ability to distill the world into black and white, lines, and planes.
This acute sensitivity to contrast and tonal values ​​translates powerfully to photography 
(especially black-and-white photography),
enabling the photographer to precisely visualize the distribution of light and shadow before
even releasing the shutter,thereby resulting in a composition that is refined, striking,
and impactful.

2. 嚴謹的「視覺構圖與幾何線條」

版畫在製版與雕刻的過程中，講求點、線、面的佈局與幾何張力。有版畫背景的攝影家，在構圖時往往比一般攝影師更具備

「圖形感」與「空間結構感」。他不會單純只是「記錄現場」，而是會像在版材上刻劃一樣，將畫面中的線條、色塊進行嚴謹的

視覺經營。

2. 厳密な「視覚的構図と幾何学的な線」
版画は、製版や彫刻の過程において、点・線・面の配置や幾何学的な緊張感を重視する芸術です。版画の素養を持つ写真家は構図を
決定する際、一般的な写真家以上に「図形的な感覚」や「空間構成の感覚」を備えている傾向があります。彼らは単に
「現場を記録する」のではなく、まるで版木に線を刻み込むかのように、画面内の線や色面を厳密に視覚的に構成していくのです。

2. Rigorous "Visual Composition and Geometric Lines"
The processes of plate-making and engraving in printmaking emphasize the arrangement of points, 
lines, and planes, as well as geometric tension. Photographers with a background in printmaking 
often possess a keener sense of "graphic form" and "spatial structure" when composing their images. 
Rather than merely "recording the scene," they approach the image with the same meticulous
visual orchestration used to carve lines and color blocks onto a printing plate.

3. 精準的「複數複製與材質美學」

攝影和版畫都是屬於「複數藝術（Multiple art）」——它們都需要經過中間介質（版或底片/感光元件），

最後「印刷或沖印」在紙張等載體上。林建全攝影家擁有版畫的訓練，這意味著他會非常了解：

• 不同紙張、墨水與沖印材質所呈現的肌理。
• 如何透過控制壓印、曝光或顯影過程，讓最終的「實體作品（Print）」呈現出最高的工藝質感。

    •        •    這種對「作品實體化」的精緻度要求，在純藝術攝影（Fine Art Photography）市場中是極大的優勢。

3. 精緻な「複製性と素材の美学」
写真と版画は、いずれも「マルチプル・アート（複製芸術）」に分類されます。どちらも中間媒体（版やネガ／イメージセンサー）
を介し、最終的に紙などの支持体に「印刷やプリント」を行う必要があるからです。写真家である林建全（リン・ジエンチュアン）
氏は版画の専門的な訓練を受けており、次のような点に深い知見を持っています。
紙、インク、プリント素材の違いによって生み出される質感（テクスチャー）の特性。
プレス圧、露光、現像といった工程を制御し、最終的な「実体としての作品（プリント）」に最高水準の工芸的質感を宿らせる方法。
こうした「作品の実体化」に対する精緻なこだわりは、ファインアート・フォトグラフィーの市場において
大きな強みとなります。

3. Precision in "Multiples and Material Aesthetics"

Both photography and printmaking fall under the category of "multiple art"—they rely on an intermediary medium

(such as a printing plate, a negative, or a digital sensor) before the final image is "printed or developed" onto a substrate 

like paper. Photographer Lin chien-chuan’s background in printmaking gives him a profound understanding of: 

* The textures and tactile qualities produced by different papers, inks, and printing materials. * How to manipulate 

the processes of impression, exposure, or development to ensure the final "physical print" achieves the highest level of 

craftsmanship. * This exacting standard for the physical realization of the artwork represents a significant advantage in 

the fine art photography market.

4. 融合「凹版照相（Photogravure）」等古典技法

歷史上，攝影與版畫曾有過美麗的交集，例如古典的「凹版照相術」（Photogravure）。這是一種結合了相機曝光與銅版腐蝕

印刷的複合藝術。懂版畫的攝影家，往往更能跨足這種古典、實驗性的「攝影工藝（Alternative Processes）」，讓他的作品在

當代數位攝影氾濫的時代中，顯得獨一無二且更具收藏價值。

4. 「フォトグラビュア（凹版写真）」などの古典的技法の融合

歴史を振り返ると、写真と版画は「フォトグラビュア（凹版写真）」といった古典的技法において、美しい交わりを見せてきました。
これは、カメラによる露光と銅版のエッチング（腐食）印刷を組み合わせた複合的な芸術形式です。版画の知識を持つ写真家は、
こうした古典的かつ実験的な「オルタナティブ・プロセス（写真の古典的・代替的技法）」の領域へも巧みに踏み込みます。

その結果、デジタル写真が氾濫する現代において、彼らの作品は唯一無二の存在感を放ち、より高いコレクション価値を持つものとなるのです。

4. Integrating classical techniques such as photogravure
Historically, photography and printmaking have shared a beautiful intersection—exemplified 
by the classical process of photogravure. This is a hybrid art form that combines camera exposure
 with copper-plate etching. Photographers versed in printmaking are often better equipped to
 venture into such classical, experimental "alternative processes," allowing their work to 
stand out as unique and highly collectible in an era saturated with contemporary digital photography.

版權所有，翻印必究。

關於翻印或使用著作等的行為，雙方須約訂合約行使著作使用之權限。 侵權者依竊盜罪報警及負民事與刑事之責任。

無断転載を禁じます。

著作物の転載や使用については、当事者間で著作物の使用権限に関する契約を締結する必要があります。権利を侵害した者に
対しては、窃盗罪として警察に通報するとともに、民事および刑事上の責任を追及します。

All rights reserved; unauthorized reproduction is strictly prohibited.

Any reproduction or use of the copyrighted material requires a formal agreement defining the 
scope of usage rights. Infringers will be reported to the authorities for theft and held liable 
under both civil and criminal law.

林建全的攝影著作財產權

「林建全」是台灣知名的攝影家，其攝影作品受《著作權法》保護，享有完整的著作人格權與著作財產權。

攝影著作權基本概況

• 自動取得權利：依據《著作權法》第 10 條，林建全的攝影作品在完成那一刻起，無須登記或註冊，即自動享有
• 著作權保護。
• 權利內容：包含「著作人格權」（如姓名表示權、公開發表權）以及「著作財產權」（如公開展示權、重製權、
• 改作權等）。
• 改作限制：若欲將其拍攝的風景照繪製成圖畫，屬於「改作」行為，必須事先取得著作財產權人的同意或授權。 
•  

林建全作品與版權資訊

林建全的攝影作品涵蓋「信義梅鄉」、「櫻花下火車」及「合歡山冬雪」等系列。 

• 官方授權平台：其作品主要透過 林建全攝影藝術官方網站 進行展示與銷售。
• 版權標示：其商品頁面明確標註 "Copyright © linchienchuanphotoart"，並由其個人品牌經營。 

使用注意事項

1. 商業利用限制：未經林建全同意，擅自下載其官網照片進行商業行為（如網路賣場商品圖）屬於侵權行為。
2. 展覽規範：即便擁有林建全贈送的實體作品，若該作品尚未公開發表，受贈者在公開展出前仍應尊重攝影師的公開
3. 發表權與展示權。
4. 繼承與存續：若著作權人過世，其攝影著作財產權通常由配偶及子女共同繼承。 

若您需要林建全作品的具體授權資訊或想了解某張特定照片的使用權限，建議直接連繫其官方藝術網站。

關於林建全先生的攝影著作財產權，目前的公開資訊與判決案例多集中於其作為攝影師對於作品權利的維護。

依據台灣著作權法與相關實務案例，林建全攝影作品的權利核心如下：

1. 著作財產權的歸屬與保護

• 原創性認定：攝影作品若展現了攝影者的「原創性」（如光影捕捉、構圖角度、快門瞬間的選擇），即受著作權法保護。
• 在實務中，攝影師通常被推定為著作人，並享有著作財產權。
• 權利內容：林建全作為著作權人，依法享有作品的重製權、公開傳輸權、公開展示權及改作權等權利。未經授權將其攝影
• 作品繪製成圖畫、印製成冊或於網路傳播，均可能涉及侵權。 
•  

2. 攝影著作與肖像權的界限

在攝影實務中，林建全的作品若涉及人物拍攝，會產生「著作權」與「肖像權」的交集：

• 攝影師權利：攝影師擁有照片本身的著作財產權。
• 被攝者權利：被攝者擁有肖像權。若攝影師欲將照片用於商業用途（如廣告、文案），通常需取得被攝者同意，否則可能
• 侵害他人肖像權。

    •        •    買斷爭議：在委託拍攝（如婚紗、活動）中，除非合約另有約定，否則著作財產權預設歸屬於攝影師。出資人（客戶）

僅獲得利用權，而非所有權。

林建全攝影家拍攝的101風景可以拿來販賣嗎

拿林建全（或其他攝影家）拍攝的台北 101 照片進行販賣，主要涉及兩個層面的法律問題：照片本身的著作權以及台北 101

大樓的商標/著作權。

1. 照片本身的著作權（最關鍵限制）

如果您不是照片的拍攝者（林建全先生），您不能直接拿他的照片去販賣。

• 攝影著作權：根據經濟部智慧財產局的規定，照片一經拍攝完成，攝影師即享有著作權。
• 擅自銷售：未經攝影師授權而重製或公開販賣其作品，會構成侵害他人著作權，需負擔民事賠償甚至刑事責任。 
•  

2. 台北 101 大樓的權利（建築物本身）

如果您是自己拍攝 101，或是已獲得攝影師授權，則需考量 101 大樓本身的權利：

• 合理使用：根據智慧局的解釋，拍攝著名的建築物（如台北 101）並製成明信片、海報或紀念品，通常屬於
• 「合理使用」範圍，不會侵害建築著作權。

    •        •    商標權爭議：台北 101 擁有「立體商標權」，他們曾主張商業廣告若將 101 入鏡需取得授權。不過，若只是單純

販賣風景攝影作品（如明信片），目前司法實務與智慧局多傾向認為這不屬於商標的使用，且只要不讓消費者誤以為是 101

官方出品，法律風險相對較低。